راسته سرخ سلطنتی
بو گند میدن
اینا دیگه چه کوفتین؟
" قسمت دوم"آینه ی ابری
اینا گاو دم کلفتند
سم سانان از خانواده گاو ها
برای سواری و پوشاک و حتی خورد و خوراک استفاده میشند
من درباره این مزخرفات سوال نکردم
ولی گرمای زیاد اونا عالی نیست؟
شب اینجا خیلی سرد میشه
گر بخوام گرم بشم رجیح میدم رو چنتا دختر سکسی باش
و اگرم بخوام بخوابم ترجیح میدم رو تخت نرم بخوابم
اون دهن بی صاحبتونو ببندید
فقط برید بکپید و دیگه دوباره بیدار نشید
...سانزو-ساما
یه سیگارم ندارم بهت بدم
پِه،چیزی ازت کم میشه مگه
آره،میشه
!چه سریع
ژاپن انیمه تقدیم میکند shirini & tanrid : مترجم
سر از این سفر دراز درآوردیم رفتیم بیرون چهارتا سیگار بگیریم
ظاهرا چیزی به جز کوه این دور و بر نیست
ما میتونیم از این لحظه و این صحنه برای مدتی لذت ببریم
هند،ها؟چقدر دورتره؟
...دقیقا مطمئن نیستم
اما ما مطمئنن داریم نزدیک میشیم
به شیطان های بیشتری هم برخورد کردیم
به خاطر ازمایشات گیومائو دانشمند گیوکومن
یه انرژی منفی از سمت غرب گسترش پیدا کرد که سرزمین ها رو ویران کرد
و باعث شد شیاطین کنترلشون رو از دست بدن
شاید به خاطر ترس از خورده شدن توسط شیاطین باشه
اما شهر های این اطراف به نظر میاد متروکه شدن
اونا احتمالا انتخاب دیگه ای
برای نجات پیدا کردن نداشتن
به نظرم خیلی غیر ممکن میاد که ما
که به داخل قلعه بریم و رئیسشون رو شکست بدیم و آزمایشات رو متوقف کنیم
همه چیز حل بشه و همه چیز به حالت معمولیشون برگردن
میخوای بری بیرون؟
!جدی نمیگی که
خب میتونی اینجوری بگی که ما هممون به همدیگه چسبیدیم
اگه میتونستم انخاب کنم ترجیح میدادم با یه سری دختر باشم تا شما پسرا
خفه شو.میکشمت
!آه،خیلی گشنمه!خیلی تشنمه
خفه شو میمون احمق
چرا باید این جو رسمی و جدی رو خراب کنی؟؟؟
اما اگه راست بگه نه اب داریم نه سیگار
پس اگه یه جا توقف نکنیم از گرسنگی و تشنگی میمیریم
یه شهر یکم جلوتر باید باشه
!اینقدر تو گوشم جیغ نزن
نهایتا من
! هی،اونجارو ببین
طبق این نقشه،یه دریاچه اونجاست
بیا قبل از اینکه به شهر برسیم بریم اونجا و یکم اب برداریم
چی مرگته؟
آه،نمکیه.این دیگه چه آشغالیه؟
این باید یه دریاچه نمک باشه
و غلظتشم خیلی بالاست
یه دریاچه نمکی... پس یه دریاچه که با آب نمک پر شده
با همچین غلظت بالایی
راحت میتونیم روش شناور شیم بدون زحمتی
چی میگی باس خودت؟بدنامون شناور میشند؟
غلظت بالای نمک تو اب باعث میشه جاذبه کمتر بشه
برای همین چیزا روش شناور میمونن
ولی بازم نمیتونیم بخوریمش عالیه پس میتونیم روش شناور شیم
اما خیلی خوشگله
اونجا چه غلطی میکنی؟
آدمی؟
.آره خب،آدمم
.ولی درمورد اون پسرا مطمئن نیستم
!چی؟
...چ
شیاطین؟
پیدات کردیم بی قانون های سانزو
هر دفعه همین رو میگین دیگه خسته شدیم خدایی
کمبود کلمات تو شیاطین باعث اینجور چیزا هم میشه
اه،درسته سیگارم تموم شده
حالا که اینجا اومدیم گشنمم شده
...تو
واقعا آدمی؟؟؟
به خاطر اون دریاچه
ما تونستیم نمک تولید و پخش کنیم
همونطور که میببنی اینجا ادمای زیادی هست
برای همین شیاطین مستقیم حمله نمیکنن
اما اخیرا اونا از کوه پایین اومدن و نمک هایی رو که برای فروش میبریم میدزدن
یا به واگن هامون حمله میکنن
تو کی هستی؟
...احتمالا مسافرن
...اونا ما رو نجات دادن
فهمیدم
...پس شما کشیش هایی هستین که به غرب سفر میکنن
درسته که به مردم ما توسط شیاطین حمله میشه
و ما به خاطر اونا صدمات زیادی خوردیم
اگه شما میتونین اونا رو از بین ببرین
بدم نمیاد بهتون غذا و وسایل برای سفرتون بدم
صبر کن چرا اینقدر خودتو دست بالا گرفتی؟
ما فقط چون اون گفت به خاطر نجات دادنش میخواد تشکر کنه اومدیم
آره،ولی؟
مشکلی داری؟
نمیتونه در آرامش باشه روستا ما بخاطر اون شیاطین
اگه چیزی میخواین باید هزینش رو هم بدین
ما متخصصای از بین بردن شیاطین یا یه همچین چیزی نیستیم
بیا بریم.
خیلی خب.قبول میکنیم
!ها؟
تو کی هستی که داری دستور میدی؟
اگه غذا میخوای زودباش از اون کارت لعنتی استفاده کن
ظاهرا این کار اینجا کار نمیکنه
چی؟
من به چندتا فروشگاه رفتم
اما حتی یکیشم کارت قبول نمیکرد
ما پول هم دیگه نداریم
پس غذا چی؟
باید صبر کنیم.
و سیگار نه؟
نه
آه،کوتاه بیا!یه سیگار به جایی نمیرسه
اگه نمیتونیم از کارت استفاده کنیم باید بازم بریم جلو
دوست دارم خرج های الکی رو کم کنین
!اما سیگار که الکی نیست
اگا میخوای فقط یه چس بجوی من چندتا آدامس دارم!
خب چی میگی؟
میخوای یا نه؟
ببخشید ما در بدترین شرایط درخواست کمک کردیم
باید بهتر آموزشش بدی
از دست ما خارجه
انگار آوازه سانزو به اینجاها نرسیده
اگه نه سیگار داریم نه غذا پس انتخاب دیگه ای هم نداریم
خب حالا شد زود باشین و برین
و یه رستوران هم پیدا کنین
لطفا صبر کن
شیاطن منتظرن تا ما نمکمون رو بار بزنیم
ما ازتون میخوایم که از واگن محافظت کنین
و واگن کجاس؟؟؟
امشب حرکت میکنه
وقتی پرش کردیم ...یه زنگ بهتون میزنیم....پس تا اون موقع
چی؟
فکر نکنم بتونه کمکی کنه
پس ما میتونین برای دستمزدمون تا اون موقع فکر کنیم
بله من اینجور مسائل رو به خودت میسپارم
میخوامی کم این دور و بر بچرخم
!منم
یه اتاق و یه تخت آماده کنین
تمام مدت رو هاکوریو خواب بودی هنوزم کمبود خواب داری؟
اونا میگن بچه هایی که زیاد میخوابن زودتر به بلوغ میرسن
بلوغ؟
اگه اون یکم دیگه بالغ بشه کچل میشه
میکشمت روح آب خبیث
خیلی خب خیلی خب تو آزادی هر چقدر میخوای بخوابی و ول بگردی
فقط به موقع برای رفتمون بیا
باشه
!چندسالته،پنج؟
بابابزرگ،این ورا مغازه تنباکو هست؟
مسافری؟ فکر نکنم همچین لباسیو این اطراف دیده باشم
آره
یکم جلوتر یدونه هست
ممنون
این سیگاره غیرمعمولیه،مال یه برندیه؟
این سیگار محلیه
میخوای یکی امتحان کنی؟
ممنون
باشه،بفرما
اوه،ببخشید.ترسوندمت؟
...نـ ـه
چی بازی میکنی؟میتونم منم بازی کنم؟
اره،بیا باما بازی کن
چطوری بازی میکنند؟
...این قلمرو ماست و
امم..من خیلی متاسفم که از خواب بیدارتون کردم
اگه دوست دارید از این استفاده کنید
ممنونم
به هر حال تو از کجا اومدی؟
از یه شهر در شرق که چانگ ان صداش میزنن
...چانگ ان
میتونی نگاه کنی،اما دست نزن
من شنیدم که تو از واگن ها محافظت میکنی
..من شنیدم که تو شیاطین رو از ما دور میکنی،من
...خب،این هایلایت نیست،اما
اوه،خب
لعنتی،اون خیلی جذابه
امم،چیزی اشتباه شده؟
ها؟اوه،چیزی نیست
بیخیالش
...اما
خب،تو سیگارمو میبینی
سیگار؟
مشکلی نیست،نگرانش نباش،،فقط کارتو بکن
اگه به سیگار نیاز داشته باشی خودم میرم فروشگاه برات میخرم
اوه،که اینطور.اره متوجه ام
قول میدم که بعدا ترکش کنم
میشه الان یه لطفی در حقم بکنی و در فروشگاه منتظرم بمونی؟
..اما
مشکلی که پیش نیومده؟
گفتی مشکل؟
!خیلی خب
اونها خوبند؟
اره!عالی هستند
میتونم یکیشونو داشته باشم؟
البته،بچه های من از خوردنشون خسته شدند
پس هرچقدر دوس دارید بخورید
همه یه جورند،خشک و سفت هستند
خجالت بکش
بابتش عذرمیخوام
نه تنها ازتون خواستم بزارید باهاتون بازی کنم الانم دارم ازتون میخوام بهم غذا بدید
خب از بس صدای شکمت زیاده ما مجبور شدیم اینکارو انجام بدیم
همه اونها،بچه های شما هستند؟
...خب،راستش
بچه های زیادی توی روستا بخاطر حملات دشمن پدر و مادراشونو از دست دادند
بنابرین منم با آغوش باز ازشون استقبال کردم و مراقبشون بودم
...که اینطور
...ام
اسمت چیه؟
گوکو
خیلی خب،گوکو-نی چان
..به نظر نمیرسه هنوز برگشته باشند
!کوو
!!کوو
..مادر
کو،تو اینجایی
!دوکوگاکی
عذرمیخوام مزاحمتون میشم،اما بانو یوکومن دنبالتون میگردند
خیلی خب
نی جیان ناپدید شد؟
آزمایش رستاخیر تا زمان برگشتنش متوقف میشه
اما در هر حال، ما هنوز کتاب مقدس آسمان و زمین رو نداریم
من بهتون دستور میدم عجله کنید و یه کتاب مقدس دیگه برام به دست بیارید
صبر کن،اولویت ما باید کتاب مقدس گنجو سنزو باشه
اگه شیاطین بیشتری بخاطر به دست اوردن سر اون کشته ...بشند،پس من
..اوه،با توجه به تعداد شکست هایی که به طور کامل خوردی
دیگه چه حرفی داری،بچه کوچولو؟
انگار اخرش دوستات نیومدند
میتونم تصور کنم که چرا یکیشون نیومد
...اما دو نفر دیگه
خب،من کاملا مطمئنم که میتونم اوضاع رو کنترل کنم
روت حساب میکنم،این نمکیه که باهاش بخش مهمی از زندگیمونو میگذرونیم
خیلی از روستایی ها جونشونو بخاطرش از دست دادند
اما ما باید به هر قیمتی که شده سالم نگهش داریم
حتی اگه به قیمت جونتون باشه،اره؟
کافیه
لطفا همینجا صبر کن
چی؟
!توی حرومزاده
از این بیشتر نمیتونید برید
!چی؟
!!اون...قویه
برای چی ترسیدید؟ ما فقط با یه پسربچه طرفیم
من میتونم بدون هیچ مشکلی شیاطینی در این سطح رو نابود کنم
با این حال
طبق گفته روستاییا،تعدادشون باید 2 برابر این باشه
!غیر ممکنه
!!بمیر
!نمکتونو بدید به ما
متاسفم که دیر کردم
ای احمقا،دیر کردید
خودتم دیر کردی
به هر حال..داشتی چیکار میکردی؟
خب،داشتم یکم دود میکردم
!غذا واقعا عالی بود
من فراموش کردم
...همه شما،واقعا که
خب،مشکلی نیست
بازم به زور خودتونو رسوندید
Looks like did get here just in the nick of time.
I already took care of the ones over there.
..آه
همه چی کاملا ردیفه،کارت عالی بود سنزو ساما
اما هیچی مهم تر از جون این مرد جوان نیست
خب،شیاطین رو نابود کردی اما نمک با ارزشمون رو خراب کردید،معامله کنسله
ما غذا یا سرپناهی بهتون نمیدیم،عجله کنید و از دهکده برید بیرون
...اما،کدخدا
!خفه شو
هی
"...من کسیو ندارم بهم سیگار بده"
خطرناکـــه!داری چه غلطی میکنی کاهن؟
وقتو هدر نده و یه نخ رد کن بیاد
سنزو
!!حرومزاده
...ای میمون حرومزاده،لعنت به تو
تو که خیلی داری،خجالت کشیدنو تموم کن و یکی بهش بده
باید خوشحال باشی گوکو،کلی نون گیرت اومد
اره!اینا فوق العاده خوشمزن،خیلی خوشحالم
به هر حال ما موفق شدیم
از اونجایی که روستاییا مهربون بودند و اینا رو دادند ما
احتمالا مدتی از گرسنگی نمیمیریم
کدخدا یه احمق بود ولی بقیه خیلی مهربون بودند
اما به لطف سنزو ساما اخرش کارو رایگان انجام دادیم
دهنتو ببند،جادوگر لعنتی
انگار این سفر رو فقط بخاطر خرید سیگار انجام میدیم
ژاپن انیمه تقدیم میکند shirini & tanrid : مترجم
قسمت 3 خاکسپاری آسمان
قسمت 3:خاکسپاری آسمان
با دقت نگاه کنید
تا دیدار بعد
نامه نویسی:هوشی سویتیرو
..اماده،و
!بدرود
چیه این اینقدر سرگرم کنندس؟
اینجا چیکار میکنی؟
این چیزیه که من میخوام بدونم
خیلی خب،بیا انجامش بدیم
!خوک لعنتی
فکر نمیکنی این بی ادبیه که با شلوار اومدی تو حموم؟
این چیزیه که ناراحتت کرده؟
داشته باش!هوووووو
..اوه
نامه نویسی:هوشی سویتیرو
...اماده،و
اورا سای
!اورا سای
خوبه،خوبه،مستقیم برو
اینطرف؟
نه اینطور نیس
درست همینجا؟
!نه،نه،نه
این طرف؟
___بله،اینـ
این طرف؟
نه،نه،نه
این طرف؟
میشه اروم باشی؟
این طرف؟
اینجاس،درسته؟
...صبر کن،نه!این
مرد،نمیتونم بهش ضربه بزنم
گوجو،کدوم طرف درسته؟
...کدوم طرف
اون واقعا خوابیده؟
اورا سای
نامه نویسی:هوشی سویتیرو
اماده
..اورا سای
!خیلی خب
حدس میزنم خوراکی باشه
تو نمیخوای،گوجو؟